Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 50 лет, родился 28 октября 1974
Рассматривает предложения
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Синхронный переводчик английского языка
Специализации:
- Другое
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 16 лет 4 месяца
Январь 2009 — по настоящее время
16 лет 4 месяца
Индивидуальный предприниматель
Москва
Синхронный переводчик
Устный синхронный и последовательный перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Уважаемые коллеги,
Меня зовут Кирилл Черешко, я – последовательный и синхронный переводчик английского языка, диктор, актер озвучания, а также юморист.
Десятилетний опыт работы и 500 мероприятий в активе (в том числе по вашей тематике ) позволяют мне обеспечить профессиональный устный перевод на любом уровне и на любую тему (в том числе, удаленно), а также оказать услуги диктора и озвучивания рекламы.
Видео-образцы синхронного перевода:
www.youtube.com/user/KirillChereshko
Образец озвучания:
https://youtu.be/B4DDi7ZZgS8
Образец рекламы:
https://youtu.be/ac_JOL8jOXU
Дикторская работа:
https://youtu.be/nCMhIlbJTbg
Фото карточек с мероприятий:
https://yadi.sk/d/hHK2ylGcGOQTCw
Я также занимаюсь юмором, в том числе, пишу юмор на заказ по заданной теме. Первое выступление (30 минут) - бесплатно. Образец юмора: https://youtu.be/-4kSHUnR48I
К настоящему письму прилагаю свое резюме, имею второе юридическое образование.
Пишите и звоните – буду рад помочь.
С уважением,
Кирилл Черешко
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
www.переводчик.top
kirill@chereshko.ru
+
Меня зовут Кирилл Черешко, я – последовательный и синхронный переводчик английского языка, диктор, актер озвучания, а также юморист.
Десятилетний опыт работы и 500 мероприятий в активе (в том числе по вашей тематике ) позволяют мне обеспечить профессиональный устный перевод на любом уровне и на любую тему (в том числе, удаленно), а также оказать услуги диктора и озвучивания рекламы.
Видео-образцы синхронного перевода:
www.youtube.com/user/KirillChereshko
Образец озвучания:
https://youtu.be/B4DDi7ZZgS8
Образец рекламы:
https://youtu.be/ac_JOL8jOXU
Дикторская работа:
https://youtu.be/nCMhIlbJTbg
Фото карточек с мероприятий:
https://yadi.sk/d/hHK2ylGcGOQTCw
Я также занимаюсь юмором, в том числе, пишу юмор на заказ по заданной теме. Первое выступление (30 минут) - бесплатно. Образец юмора: https://youtu.be/-4kSHUnR48I
К настоящему письму прилагаю свое резюме, имею второе юридическое образование.
Пишите и звоните – буду рад помочь.
С уважением,
Кирилл Черешко
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
www.переводчик.top
kirill@chereshko.ru
+
Портфолио
Высшее образование
1996
Институт военных переводчиков
Переводчик английского и немецкого языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Курсы телерадиоведущих
Школа ТВ и радио на Шаболовке, Диктор телевидения и радио/ актер озвучания
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения